中国人が小さい『っ』を言えないのは個人的に萌えポイント…
本当に中国人が『我的包子也hen好chiba』と言うのかは不明、だって辞書に載ってねぇんだもん…
多分おかしい言い回しだと思うのですが、中国出身の方、怒らないでください(笑)
ご冗談でしょう、でぃっくさん (W32H) 06/09/22 0:01
「包子」は肉まん…だったかな?
大体の意味は分かりましたが、最後の「ロ巴」は何でしたっけ?
TaK (W21CA) 06/09/22 0:16
Takさん
中国語の先生がよく使ってた(クセ?)んですが、調べたら『〜しましょう、しなさい』と『〜ですよね』、『〜だと思います』
です
この場合
『私の中華まんもおいしいと思いますよ』という誘惑をしている……つもり
ご冗談でしょう、でぃっくさん (W32H) 06/09/22 0:19
>>でぃっくさん
多謝!
この誘惑はなかなか強烈ですねw
ところで、(女也)的包子好一好(ロ乞)(ロ馬)?
TaK (W21CA) 06/09/22 0:31
(口牙)(口牙)、(女也)的包子hen好(口乞)了
好一好 がよくわからなかったっスが
好不好かな?
ご冗談でしょう、でぃっくさん (W32H) 06/09/22 0:39
(形容詞)一(形容詞)
でhen+(形容詞)と同じ意味だったと思います(うろ覚えorz
TaK (W21CA) 06/09/22 0:42
ふむぅ、私の使っていた中国語のテキストには載ってませんね…
ぶっちゃけ、簡体字の法則と、中国特有の漢字が解れば字面でなんとなく解る中国語
第二外国語で履修するにはベスト
ご冗談でしょう、でぃっくさん (W32H) 06/09/22 0:47
N〇Kの外国語講座も参考になりますよ♪
俺も高校の頃は第二外国語で中国語をやっていましたが、英語と同じように考えると楽ですよ。
大学ではフランス語ドイツ語の講義を受けてますが、こっちの方が断然難しいですorz
TaK (W21CA) 06/09/22 0:51
そして最大の疑問
中国にミニチャイナはあるのか
ご冗談でしょう、でぃっくさん (W32H) 06/09/22 0:53
高校から中国語ですか、私は大学で初めて中国語(他学部履修で)やりましたが、同じ学科の連中がドイツ語落とすのを尻目に楽勝で中国語とりました(笑)
ありがとう中国語(笑)
ご冗談でしょう、でぃっくさん (W32H) 06/09/22 0:56
さて、
今度こそ、さらば缶
ご冗談でしょう、でぃっくさん (W32H) 06/09/22 1:16
今までありがとうございました。・゚・(ノД`)・゚・。
たまには顔を見せにきてくださいね!!
緑の人 (F901iS) 06/09/22 3:45