今日は残業で描く暇が無かったので過去絵に色塗りしてみました(*^_^*)

所要時間30分…微妙ですねf^_^;

06/07/05 0:09(au)

色塗り……
最早上手過ぎてコメント出来ませんww
絵はもう何もいいません。
だってシルファさんだから(ﾅﾆ

豆腐 (W21T) 06/07/05 0:14

---

うおっw(ﾟoﾟ)wすごい！
影の感じとかかなりキレイです(≧▽≦)

花葬 (SH902i) 06/07/05 0:16

---

コピック使える方が羨ましい…
自分はだいたいペンだけで…コピックは苦手…

タテハ (W41CA) 06/07/05 0:18

---

塗るのも上達も早すぎるので少し待って下さい…
嘘です。僕を置いてドンドン先へと進んで下さいませorz

修司 (W31CA) 06/07/05 0:21

---

塗りうまいですねぇ☆
コピックマスターになる日も近いですよ！！

草人 (W41K) 06/07/05 0:25

---

絵綺麗ですなー(･ω･)

私も最近コピック買ったので塗りの難しさがわかります(;･ω･)

因みに十七夜さんは肌は何使ってます？

い (W21S) 06/07/05 0:33

---

ベタ塗りならコピックでなくても出来ます
塗り本やらネットなどで探してみれば新たな発見があるかもしれませんよ♪
まあ日数なんたらよりは努力ですので

77mi (XP) 06/07/05 0:34

---

加速装置並の早さで上達してますな〜
色がつくとやっぱり良いですね〜(^_^)

アギラ (W21T) 06/07/05 0:37

---

豆腐さん>これは過去の葉っぱ祭りの時に描いた絵ですね(*^_^*)
また葉っぱ祭りしたいですね♪

花葬さん>時間が無かったのでほとんど感で塗ってましたねf^_^;
髪の色が黄色だったため単色に見えてしまったところが反省点です。

タテハさん>私も買って３日目ですからまだまだですよ。
まだ色鉛筆の方が塗りやすいですf^_^;

修司さん>進歩してるんでしょうか…
でも有難うございます(*^_^*)

早くコピック塗りをマスターしたいですね♪

草人さん>まだ買って３日目ですから先は長いですよf^_^;
その前に草人さんに抜かされるかも知れませんね。

いさん>36色のセットを買いましたので肌色は結構悩みましたf^_^;
一応基本色はY11を使ってますよ♪

77miさん>アドバイス有難うございます☆
やはり最後は努力ですよね。
他の絵を参考にしながら勉強していきます♪

アギラさん>アギラさんも一緒にカラー勉強しましょうよ♪ 私より直ぐ上達すると思いますよ☆

十七夜@コピック塗り３日目♪ (W41CA) 06/07/05 0:53

---

コピックってどこにあるんスか…？
使ってみたいのにどこにもない…(泣)

落ちこぼれ天使遊輝 (W32H) 06/07/05 2:11

---

o(^-^)oコピック塗り上手いです〜
コピックは貴方なら使いこなせます。頑張って下さい☆

もこ±０ (W31T) 06/07/05 5:57

---

落ちこぼれ天使遊輝さん>画材専門店やアニメイトなどに売ってますよ。
値段は一本400円位と結構高価なので初めは基本色から買っていった方が良いですよ☆

もこ±０さん>有難うございます☆
早くマスター出来るよう努力しますね♪

十七夜@コピック塗り練習中♪ (W41CA) 06/07/05 7:25

---

30分でこれだけって…早巧！

雄二 (N901iS) 06/07/05 7:50

---

雄二さん>あとは色塗りのセンスを磨きたいですね。(*^_^*)

十七夜@コピック塗り練習中♪ (W41CA) 06/07/05 10:23

---

色が塗ってあるとやはりいいですね〜
丁寧に塗ってあって綺麗ですよ(^_^)
ヤッパリいいですね〜

D.a (W41H) 06/07/05 12:21

---

D.aさん>次はD.aさんもカラー絵投稿しましょうよ(*^_^*)
元絵が上手いのでかなり凄い作品になると思いますよ☆

十七夜@コピック塗り練習中♪ (W41CA) 06/07/05 12:33

日にち変わったんでまた貼り♪
かなり前に書いた、
prismarkのシスターさん♪

マイナーかな…(汗)
とりあえず、色鉛ぬりです…

06/07/05 0:08(au)

シスターいいw
カッコイイッス〜
シスターも数あるツボの一つw
堪りません…ハァ…ハァ(変態

空白 (W41S) 06/07/05 0:12

---

綺麗っすね〜
私は色付けができやせんorz

にゃはは (W41CA) 06/07/05 0:19

---

プリズムアークのシスターヘルですよね？
私もシスターはツボです!!

クロ (W31S) 06/07/05 0:21

---

ジオンライダースのあの人に見えたのは秘密(ﾏﾃ

修司 (W31CA) 06/07/05 0:22

---

コメありがとうです♪
そうです♪シスターヘルでちた♪

タテハ (W41CA) 06/07/05 0:25

---

シスターもえ(´∀｀)

色鉛筆の塗りが素敵です〜

い (W21S) 06/07/05 0:35

---

色合いがかなり良いですね♪
色鉛筆ですか？

元絵も上手いですから更に引き立って見えますよ(*^_^*)

十七夜@コピック塗り練習中♪ (W41CA) 06/07/05 1:37

---

色合いがとても柔らかいっス
…はて…この感じはクーピー…いや、色鉛筆…？

落ちこぼれ天使遊輝 (W32H) 06/07/05 2:12

---

ぐっはっ！可愛くてかっこいいなんて反則だっゲフッ(萌死)

あさか (P901iS) 06/07/05 2:25

アコライト〜♪

自分ファンタジー系大好きですｂ

06/07/05 0:07(au)

自分も大好きですが描けませんorz

修司 (W31CA) 06/07/05 0:23

---

修司さん>
描いて描いて描きまくりましょう!
(ﾉ>_<)ﾉ

リク (W41CA) 06/07/05 0:28

---

ファンタジーいいですね☆
…アコライトってどんな職業なんですか（無知ですいません(>_<)

草人 (W41K) 06/07/05 0:31

---

草人さん>
アコライトは僧侶どすぉ
つまり回復系です
(´∀｀)

リク (W41CA) 06/07/05 0:35

---

ついついROかと思って見たら、違ったみたいですな(´∀｀)

でもまぁ…女僧侶は破壊力が………ｶﾞﾊ

い (W21S) 06/07/05 0:47

---

これなら いろんな 意味で回復しますね〜♪(ﾅﾆ
素敵ですよ〜♪

幻影 (W32SA) 06/07/05 0:48

---

いさん>
そのうちＲＯのキャラ描いてみようかと思います
(｀・ω・´)

リク (W41CA) 06/07/05 0:50

---

さりげなくみえる脚がグットです(o^-')b

アギラ (W21T) 06/07/05 0:51

---

幻影さん>
ありがとうございます♪しかし頭身がおかしいですorz
アギラさん>
脚はサービスサービスｗ

リク (W41CA) 06/07/05 0:54

---

はじめましてっ!!
ファンタジーと言えば大槍 葦人さんな私は場違いでしょうか…？
兎にも角にも、女僧侶！
しかも何気に乳でかし？(ｽｲﾏｾﾝ)
ハートは癒されても体力は減ってしまいますねっ!!

黒板 (W21S) 06/07/05 1:02

皆様はじめまして…

前回の絵で勘違いをさせてしまったので…

詳細をレスに書きます…

06/07/05 0:00(au)

これが３コマの続きの絵

…のラフ…のアップです
コーヒーでグシャグシャになったのはコレですのorz

そして僕のののたんを奪いとって寝てる奴が…

修司 (W31CA) 06/07/05 0:03

---

昨日見せて貰った絵ですね(*^_^*)

トレースを使ってペン入れするのだ〜♪(ﾀﾞﾏﾚ

十七夜@コピック塗り３日目♪ (W41CA) 06/07/05 0:05

---

バリューセットってwwwwwやっぱり腹ペコだぁ(笑
ののたんの抱き枕を支配してる存在とは…まさか!!www

ニャン猫 (W32H) 06/07/05 0:15

---

はじめまして。セイバー上手いですね！ｗ

ピッコロ (SH700i) 06/07/05 0:16

---

バードにゃ〜ん☆
初めまして♪
寝ている人はあの御方でしょうか〜

フクフクフク (P700i) 06/07/05 0:26

---

新機能使って見てきました〜。
セイバー覚醒ッ!?
しかもバリューセットとは!?いや〜、セイバーもすっかり現代人の仲間入りですね！
セイバーの中の良からぬモノが…!?
じょじょ〜びじょば〜
飲む！出す!!

黒板 (W21S) 06/07/05 0:28

---

はじめましてw
やはりののたんを独占している方は…

草人 (W41K) 06/07/05 0:28

---

はじめまして♪ww

えうろぱという者です。
『えろ』や『うぱ』などお好きにお呼びくださいな♪wwwwwww

ぁゃιぃえうろぱ（元いお）@廃人 (W31S) 06/07/05 0:29

---

せいばーだ！

せいばーと言ったら大食いですからねぇ…バリューセット一つで足りるかどうか…ｗ

い (W21S) 06/07/05 0:37

---

く、黒セイバー!?
とりあえず、ダッシュでバリューセット買って来ないと、殺される!

銀目鯛 (XP) 06/07/05 0:40

---

せっかく描いた絵がだいなしになるのは辛いですよね
あまり気を落とさないでくださいね(^_^)

アギラ (W21T) 06/07/05 0:49

---

十七夜さん>
トレース…パソないからできないっすorz
ニャンたん>
よくこんなに薄い字が読めたね(笑
そうです…人の妹奪いとって寝てるのは奴ですよorz
ピッコロさん>
はじめました(ｵｲ
お褒めいただきありがとうございます(笑
フクさん>
バドゥーにゃ〜♪
はじめましたよ(ﾏﾃ
はい。あの人です(笑
黒板さん>
マジで使ったのですか!?
わざわざすみません、そしてありがとうございます…
セイバーには余分な物はないですよ!!黒だってセイバーですもの!!
草人さん>
えぇ…あの人以外に人の部屋自由に出入りしないですしね…
えうろぱさん>
はじめましたね〜(ﾅﾆｦ?
ではえろで!!
むしろえろえろで(笑
い さん>
もちろん１つじゃありませんよ？(笑
この後シロウは延々と作り続けます…
銀目鯛さん>
大丈夫、殺されませんよ…なぶられていじられて陵辱されるだけですから(ﾀﾞｲｼﾞｮｳﾌﾞｶｿﾚﾊ
アギラさん>
ありがとうございます…でももう気にしてません!!気にしたら泣けてくるから(つДT)

修司 (W31CA) 06/07/05 1:16

---

バリューセットだと！？単品じゃだめなのか！？

描いた絵がダメになると相当ヘコミますよね…次からはコーヒーに気を付けて！

ひな (PENCK) 06/07/05 1:44

---

ひなさん>
単品じゃダメです！
でもポテトは食べません(笑

そしてコーヒーは僕のではなく先輩のものです…自分でやったなら諦めもつくのに…いや諦めてますがo...rz

修司 (W31CA) 06/07/05 5:59

---

初めてました(ﾅﾆｦ
まってましたわ！セイバーオルタ！
でもって思っいきり勘違いしてすみませんでした〓□＿...〇
反省せねば。

樹海]λ...

鐘乃屋 (W31T) 06/07/05 8:04

前回レスありがとうございます＊ってか最近返信できなくて申し訳ない…(汗
明日からテスト…勉強しなきゃ…

06/07/04 23:59(au)

はぁ…輪郭が歪みまくりだ…
一時期、ある事をｷｯｶｹにこのキャラを封印しようかと思ってたけど、描いちゃいました(汗

ニャン猫 (W32H) 06/07/05 0:04

---

最強のカンニング…

頭の中に全部詰め込めばあ〜ら不思議♪
先生にもバレないっちゃ(´∀｀*)(ｶｴﾚ

修司 (W31CA) 06/07/05 0:04

---

自分はテスト今日終わりましたぁ☆
なんかカラオケとゲーセン行ってた記憶しかないダメ人間orz
やはり料理の世界にもテストが…

草人 (W41K) 06/07/05 0:11

---

あわわー…

テラ可愛いです(´□｀*)

いか (W32SA) 06/07/05 0:11

---

愛のエプロンッ!?
いや〜、この娘の作る料理は特エプ級って感じですかね〜。
否！どんな食材であろうとも食してみせるッ!!
…これ、なんか味付けとかしてるのか？(沙耶ネタ)

黒板 (W21S) 06/07/05 0:17

---

（;´∀）/`/`/`/`ﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊry

テストってﾅﾝﾃﾞｽｶー（壊

ぁゃιぃえうろぱ（元いお） (W31S) 06/07/05 0:25

---

自分このキャラ大好きなんで、封印は却下の方向で！（ﾅﾆｻﾏﾀﾞ）

てか、今日はテスト勉強で徹夜の予感です……Σ計算と漸化式なんてこの世から消えてしまえぇえ！！！
ｏｒｚ

白桜剣 (W31CA) 06/07/05 0:25

---

レスありがとうございます♪
修司さん》確かに、それが一番の方法＊でも、メモリー容量が足りなくて(!?

草人さん》いいなぁ〜いいなぁ〜(ﾓｼﾞﾓｼﾞ
そして、料理人も楽じゃないですよ(笑

いかさん》あわわ〜…はこの子の口癖って事で♪(笑

黒板さん》この子は、自分が勝手に始めた、本日の食材と言う、シリーズ絵に出てくる女の子です＊喰ったら爆死レベルのゲテモノを高級料理に返る秘伝の調理法を持っています♪

えうろぱさん》おいどんも忘れたいよ…orz
でも一番大事なテストだからなぁ…(倒

白桜剣さん》よく考えた結果、そう考えてくれる人もいるって事で封印するのやめました♪
テストは死ぬかもしんない…orz

ニャン猫 (W32H) 06/07/05 0:38

---

テスト大変そうですねー、頑張ってくださいな！

メイドさんのフリフリが可愛いらしいです♪

い (W21S) 06/07/05 0:48

---

テスト〜♪
それは雷のごとく私を打ちつける〜♪
マジにヤバい背水の陣〜♪

雷伍 (W31CA) 06/07/05 0:53

---

テスト…それは私にとって赤点さえとらなければどうでもよかった過去の異物っス(笑)

落ちこぼれ天使遊輝 (W32H) 06/07/05 2:15

皆さん こんばんわ〜
前回はコメント頂きありがとうございましたっ!!
今回は吸血殲鬼ヴェドゴニアより、モーラを描きましたので投稿させて頂きます〜。

06/07/04 23:51(au)

巧しっ！ただひたすらに巧し！！
何かは知りませぬが巧いッスよ！
オモチカエリ(ﾏﾃ

空白 (W41S) 06/07/04 23:53

---

ヴェドゴニア！！のモーラ！！モーラの兄貴が強い………

おーたむ (W41CA) 06/07/05 0:01

---

＞空白さん
前回に続き、お早いレス感謝でございます！
いやぁ〜、人に絵を見せることが ほとんどないので、そう言って頂けると嬉しいですッ!!
テイクアウトして下さいますかっ!?保存してから見て頂けると多少綺麗になるので、よろしければどうぞ、どうぞ〜
ぁ、そういった意味では無いですか？
失礼しましたーっ!!

黒板 (W21S) 06/07/05 0:07

---

＞おーたむさん
お早いレス感謝でございます!!
フリッツですか!?重度のシス＆ロリコンという意味で言えば、かなり強いですよね〜！

黒板 (W21S) 06/07/05 0:12

---

いやいや当然のように保存させて頂いたッスよ(^-^)b

兄はシスコンなんスか？そういうの大好物ッスよ(ｷｲﾃﾈｪﾖ

空白 (W41S) 06/07/05 0:18

---

モーラだわぁ♪
可愛いです＊ってか、まだ途中までしかやってない罠orz
ちなみにシスだったらコン・タオローのががが(紫電しょ〜

ニャン猫 (W32H) 06/07/05 0:18

---

うまい〜！
このうまい絵の下に私の雑画…(汗

にゃはは (W41CA) 06/07/05 0:21

---

うん!!

…ネタわからないけど雰囲気が伝わりますわ♪

修司 (W31CA) 06/07/05 0:24

---

灰には灰を 塵には塵を

あいつの行く手に、茜と山査子があるように

狩人の夜が始まる

いいですねモーラ

紅連双樹 (SA700iS) 06/07/05 0:43

---

＞空白さん
感謝感激雨霰でございますッ!!
そうなんです！シスコンなんです！しかし、そこがっ！良い〜んですッ!!
＞ニャン猫さん
レス感謝ですっ！それと前回の返信が凄く遅くなってしまって申し訳ございません!!m(_ _)m
たしかにタオローも妹大好きですからね〜
虚渕×東口作品の二代シスコン!!といった感じでしょうか。
しかしタオローは格好良い！フリッツはヘターレなんで、減点！ということで…
＞にゃははさん
レスありがとうごさいますッ!!
そんな事は無いですよッ!?私は早描きができませんので、羨ましいですっ！
＞修司さん
コメントありがとうございます!!
元ネタは知らなくて良いんです！感じ合えれば力！なんですっ！

黒板 (W21S) 06/07/05 0:44

---

＞紅連双樹さん
レス感謝感激でございます！ありがとうごさいます!!
そ、その台詞をご存知でありますか…っ!?
モーラ良いですよね〜。
モーラーっていう変な人形みたいなのが昔、あったような…

黒板 (W21S) 06/07/05 0:50

---

黒板さん＞一応ニトロ信者ですので 主にデモベですが(笑) パソコン事情上中々できませんがいいですニトロ 小説も読みましたがニトロ関係は

紅連双樹 (SA700iS) 06/07/05 0:52

---

モーラァァァ！！ヴェドゴニア懐かしい…是非次はギーラッハを(ﾏﾃ

鐘乃屋 (W31T) 06/07/05 8:08

---

ぐはっ、レス遅れて申し訳ないです！
＞紅連双樹さん
そうなのですか〜。私はニトロというよりはシナリオの虚渕　玄さんのファンですかね。
でもデモベも良いですよね〜。デモベ関連では小説の機神胎動が好きです。
＞鐘之屋
レスありがとうございます〜
ギーラッハですか!?
野郎絵は描き慣れていないので少し時間がかかるかもしれませんが、それでも よろしければ今後描かせて頂こうと思います〜。
まぁ〜、あまり期待をせずに待っていて下さると幸いでございます〜。

黒板 (W21S) 06/07/05 9:44

急いで描いたらこんな雑画に…

キャラは東方らしいけどよく知らなかったり…

06/07/04 23:39(au)

美味い(ｪ
魔理沙(多分)ッスねw
しっかり描けてて良いッスよw可愛いし

小生も東方系に手を出そうか出すまいか…

空白 (W41S) 06/07/04 23:47

---

突っ込みどころ満載ですよ…

にゃはは (W41CA) 06/07/04 23:47

---

魔理沙ですな！！
結構強引な性格したキャラで御座います！
にゃははさんも、これを期に東方を知ってみては？ハマりますぜ！(*^_^*)

白桜剣 (W31CA) 06/07/04 23:48

---

やるぅ♪
今度十六夜 咲夜さまかいてみようかな…♪

タテハ (W41CA) 06/07/04 23:51

---

空白さん＞雑画ですぜこれ…描いてたやつをやめて急遽これに
結果５分ちょいでバランスバラバラ…

白桜剣さん＞実はキャラはちょいちょい知ってたりするんですよ
幽々子さんが一番好きなんです

タテハさん＞ありですｗ
また東方描いてみます

にゃはは (W41CA) 06/07/05 0:18

---

僕もよくわかりません…

てか名前まだ覚えてないですorz

修司 (W31CA) 06/07/05 0:25

---

修司さん＞ではいっしょに覚えましょうかｗ
私も完全には知らないので

にゃはは (W41CA) 06/07/05 0:29

---

東方全く知らないのですが、お邪魔します！
魔女キャラですね!?
魔女は好物でございますっ!!
裸ですね!?
裸も大好きでございますッ!!
こ、今度は是非下の方も…
ぐはっ、規約がっ!?
アヒィ〜

黒板 (W21S) 06/07/05 0:55

---

黒板さん＞わざわざありがとうです
キャラの設定はよく知らぬので魔女なのかは知らないですが服描くのめんどかったので裸なのは確かです(笑)

にゃはは (W41CA) 06/07/05 0:58

---

魔里沙は魔女で語尾は「〜だぜ」の盗っ人属性キャラです！
裸はエロいよ〜ぅw

ひな (PENCK) 06/07/05 1:49

---

ひなさん＞あはは〜裸はやっぱダメか〜

にゃはは (W41CA) 06/07/05 3:24

---

全然ありですwwむしろGJ(´∀｀)b

ひな (PENCK) 06/07/05 4:13

こんばんは。
昨日のドラグナーの修正をしてペン入れしました…がヨレヨレの線で大失敗です。（泣）
キレイな線を引ける才能がほしいです…

06/07/04 23:39(au)

ペンは慣れるのみ！…かと｡(^_^;)

難しいですよね…。

まだ匿名 (W31SA) 06/07/04 23:42

---

まだ匿名さん
そうですねぇ…（泣）
やはり下書き→ペン入れの数で慣れるのが一番確実ですよね…
(´･ω･｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ
頑張って数こなします♪

みのビビ (W41H) 06/07/04 23:48

---

次はＤー３を………

おーたむ (W41CA) 06/07/05 0:02

---

おーたむさん
Ｄー３ですか…あれ何度もトライしたんですけど難しいですよ…（泣）

次は下手なんですがｵﾆｬﾆｮｺＵＰしようと思っています。
Ｄー３もＤー２もいずれ描いてみます☆

みのビビ (W41H) 06/07/05 0:09

---

初めまして〜。

ペン入れは、ホントに数をこなして慣れるしか無いんで、頑張ってください!同じロボ描き屋として応援してます!
後、アンテナは定規を当ててペン入れした方がよろしいかと…。

火消しの風ジンバブエ (F901iS) 06/07/05 0:25

---

ロボは描けません!!
(ﾀﾞｶﾗﾅﾝﾀﾞ

修司 (W31CA) 06/07/05 0:27

---

火消しの風ジンバブエさん

ありがとうございます！
アンテナですが、そこだけ定規を使うと違和感がでるかな〜とか
無駄に気を使ってフリーハンドで描いちゃいました。orz
次メカから定規の使い方も考えてやってみます！

修司さん
私はｵﾆｬﾆｮｺ描くのが苦手です…（泣）

みのビビ (W41H) 06/07/05 0:32

東鳩２のささらを描きました。
今回はちゃんとメロン乳ですｗ

06/07/04 23:35(au)

メロンと言うのはもっとバーンと出てて、丸みがあって、スイカの次にデカイ位がメロン！

だと思います｡(ﾅﾆｼﾆｷﾀ

まだ匿名 (W31SA) 06/07/04 23:45

---

かわいいですね〜♪
あと一日投稿は一枚なので〜☆

ささやん (W32SA) 06/07/04 23:49

---

ｵﾆｬﾆｮｺの柔らかい感じが出ていてｲｲ!と思います♪

みのビビ (W41H) 06/07/04 23:53

---

いいですね（´∀`）
やわらか〜な感じで かわいいですよ。

幻影 (W32SA) 06/07/05 0:20

---

目元が優しい感じでいいですねぇ♪

修司 (W31CA) 06/07/05 0:28

落書きしていたらかなりかたよった落書きが出来ました(^_^;)

明日は真面目に描こうかなorz

06/07/04 23:32(au)

落書きでここまで描ける何て凄いですf^_^;

私なんてかなり見にくいですからf^_^;

十七夜@コピック塗り３日目♪ (W41CA) 06/07/04 23:57

---

十七夜さん＞落書きの時の方がなぜか上手く描けるんですよ
真面目に描こうと思うとなかなか上手くいかなんですよね〜(^_^;)

アギラ (W21T) 06/07/05 0:06

---

落書きのレベルが高いですね。ライダー系は描いたことがないですね…わたし‥
いろいろ練習しないと…

フクフクフク (P700i) 06/07/05 0:29

---

ガタック出るのに見逃したんだよなぁ…
orz

修司 (W31CA) 06/07/05 0:30

---

フクフクフクさん＞自分いろいろ描かないとですね〜
フクフクフクさんのねこミミ娘みたいなキャラ描いてみたいですよ(>_<)

修司さん＞かなり悲しい出来ごとじゃないですかΣ(￣○￣;)
自分もザビーとドレイクの初登場の回見逃したのでその気持ちよく分かります(T_T)

アギラ (W21T) 06/07/05 0:44

---

ら…ライダー☆
凄いいっぱい書き込んであるっスね〜☆

落ちこぼれ天使遊輝 (W32H) 06/07/05 2:17